loss of rights
英 [lɒs ɒv raɪts]
美 [lɔːs əv raɪts]
丧失权利
双语例句
- But that would mean the loss of their rights in one large increment!
但这将意味着他们将在一次大的增值中丧失他们的权利。 - Loss of Rights to Limit Liability
承运人责任限制的丧失 - However, lack of regular use of a trademark may result in a loss of rights.
然而，商标的不规则使用也会导致权利的丧失。 - The creeping loss of IP rights by US companies operating in China has become a hot political issue and has featured in recent high-level bilateral talks.
在华运营的美国公司日渐失去知识产权，已成为一个热门的政治议题，成为近期高端双边会谈的重头戏。 - Loss of Rights to Limit Liability Period of Carrier's Responsibility
承运人责任限制的丧失承运人的责任期间承运人对货物的责任期间 - Any reduction or loss of other rights or interests which are originally available shall also be compensated.
其它原有权益如受减损时，亦应予以补偿。 - The current failure of political right protection of vulnerable groups is far from the attention it deserves, facing the loss of political rights and the tendency to marginalize of political status.
弱势群体政治权利保护是实现和维护其自身利益，逐步摆脱弱势的重要途径。 - Faced with copyright protection, digital library is in an embarrassed situation of vague roles, loss of rights and restraint of behaviors.
当前，数字图书馆面对著作权而处于角色模糊、权利缺失、行为受缚的尴尬境地。 - Legislation absence leads to loss of shareholders 'rights and confusion of trial practice.
立法的缺失导致了股东权利的流失和审判实践的混乱。 - Secondly, the author points out the targets of value of loss of rights system are to achieve procedural justice and improve litigation efficiency.
其次，指出了失权制度的价值目标为实现程序公正和提高诉讼效益。 - Peasant workers and their children are the new group in the city; inordinately they are subjected to the economic discrimination, the cultural prejudice, the loss of legitimate rights and interests, the self-identity misconceptions, and the status rejection.
农民工及其子女作为城市中的新增群体，不同程度上遭受到经济地位的歧视、文化观念上的偏见、合法权益的缺失、自我认同上的误区、身份上的排斥。 - The author suggests that our country should set up a complete loss of rights system, but because loss of rights system have a risk of causing harm to substantive justice, so the application of loss of rights should have strict limits in judicial practice.
笔者主张我国应建立系统完整的失权制度，但由于失权制度有损害实体公正之虞，在司法实践中应对失权的适用作严格的限制。 - This has resulted in minority communities in tourism development in the political loss of rights.
这造成少数民族社区在旅游开发中的政治失权。 - Environment lacks the necessary administrative guidance and allocation of responsibilities led to relief system based on trust administrative body and the relative loss of the legitimate rights and interests can not be effectively protected.
环境行政指导缺乏必要的救济制度和责任分配导致基于信赖行政主体而遭受损失的相对人的合法权益无法得到有效保护。 - Should learn from other countries and the relevant provisions of the right of residence after divorce marriage room, from our judicial practice conditions on the establishment of the right of residence after divorce marriage room, get it right content, the loss of rights legislation is perfect.
理应借鉴其他国家有关离婚后婚房居住权的规定，从我国司法实践出发，对离婚后婚房居住权的设立条件、取得方式、权利内容、权利丧失等方面进行立法完善。 - Associated with the situation to analyze the main roots about damage and loss of the spiritual rights and interests of new generation peasant workers deeply, and find out related countermeasures is the basic purpose of the paper.
结合现状深刻分析新生代农民工精神权益受损缺失的主要根源并提出相应的对策思路是本文研究的根本目的。 - Secondly, the author analyses the elements of loss of rights, including the subject element, the subjective element, the object element and the objective element.
其次，分析了失权的构成要件，包括主体要件、主观要件、客体要件和客观要件。 - Communities do not receive the most extensive economic benefits of tourism development, resulting in economic loss of community rights.
社区没有最广泛的获得旅游开发带来的经济利益，造成社区的经济失权。 - The damage and loss of the spiritual rights and interests and the spiritual life problem are also logical extension form the development of survival right and development right which are imbalance and limited.
精神权益受损缺失和精神生活问题的出现又是生存权和发展权发展不平衡性与发展局限性的逻辑延伸。 - Loss of rights regards parties 'obligations of litigation promotion and process stability as the legal basis, and regards achieving procedural justice and improving litigation efficiency as the target of value.
失权以当事人诉讼促进义务和程序安定性为法理基础，以实现程序公正和提高诉讼效益为价值目标。 - Evidence of loss of civil rights system is the establishment of civil process against the time system requires proof of a relief system.
民事诉讼证据失权制度的设立是对民事诉讼过程中违背举证时限制度规定的一种救济制度。 - To peasant, loss of the land meant the loss of fundamental rights and interests.
对农民来说，土地方面的损失就意味着基本权益的损失。 - The interests of shareholders actually harm suffered loss of anticipated profits, with causality between loss and abuse of rights.
股东利益遭受的损害实际上是预期利润的损失，损失与滥用权利的行为之间具有因果性。 - The main manifestation about damage and loss of the spiritual rights and interests is reflected by spiritual life and treat the spiritual life problem as its vector.
精神权益受损缺失的主要表现是通过精神生活问题反映的，它以精神生活问题为载体。 - The sixth chapter, the main roots about damage and loss of the spiritual rights and interests of new generation peasant workers.
第六章，新生代农民工精神权益受损缺失的主要根源。 - The major states and regions of common law and civil law are provided for loss of rights system in order to solve the problem of litigation delay.
英美法系和大陆法系的主要代表国家及地区为了解决诉讼迟延的问题都规定了失权制度。 - This article is evidence of loss of civil rights system in a number of issues.
内容提要本文是对民事诉讼证据失权制度的若干问题进行研究。 - The third part analysis the main reasons for loss of rights and interests of fanners.
第三部分主要分析造成农民权益损失的原因。 - First of all, the author points out the legal basises of loss of rights are parties 'obligations of litigation promotion and process stability.
首先，笔者指出了失权制度的法理基础为当事人诉讼促进义务和程序安定性。 - The loss of intellectual property rights of Chinese enterprises in our country the enormous trauma.
知识产权的丧失给我国的中药企业带来的巨大的创伤。